European stories and legends
Prawa są nasze jako pajęczyna: bąk się przebije, a na muchę wina. Słynął z dawności świat tym obyczajem i teraz tego doznajem.
Prawa są nasze jako pajęczyna: bąk się przebije, a na muchę wina. Słynął z dawności świat tym obyczajem i teraz tego doznajem Widzieć mi się trafiło, kiedy raz nad oknem ze swoim się misternym rozpościerał włoknem i pełne na to wytrząsał brzemię pająk, Lidyjskiej Arachny plemię. Jak więc ów Feniks ptak za morzem rzadki, co sam się na świat wydawa, lub jak pelikan cud nieznanej matki, co dzieci swą krwią napawa, Pająk, tak mówię, ze swych wnętrzności wydawa nici, z których sidła przędzie, a kiedy je w nieścisłej powiąże chybkości, we środku swej roboty sam potem usiędzie, zatem się w kłębek uwinąwszy wcale utai swą fortelność, widząc doskonale i łowiąc bystrze, do stworzonej sieci jeśli co wleci Strachając się do koła rodzaj letniej pory ostrożnie wzlata i ostrożnie łazi, drżą drobne muszki, motyle, komory, kogoć albowiem zguba nie przerazi. Aż tu bąk pierwszy, za fortel pajęczy unosząc skrzydło, śmiało sobie brzęczy i za nic ważąc nadstawioną zdradę, przedrze się pędem przez wątłą zawadę Wstrząśnie się pająk na tę moc, atoli ulecieć jemu chcąc nie chcąc dozwoli. Strasznyć to prawda, ale tego strachu moc się nie boi przy słabym szyldwachu. Więc nie zważając na grozę pająka, i chrząszcz posunie za przykładem bąka, a za nim i trzmiel i osa potem silnym szarpnęły przelotem. Kilka się ok zepsuło pajęczej zagrody, z tym wszystkim, wytrzymując cierpliwie te szkody, co żywo ze swej wybiega on kleci i swoje naprawia sieci. Zatem i mucha, gdy drugich ujrzała przez słabe kraty lecących bezkarnie, głupia, nie znając, że ma zginąć marnie, lot swój tamtędy wymierzy zuchwała. Aż przelatując, gdy do siatki wpadnie, uwięzła zdradnie. Pająk natychmiast po subtelnej sieci skoczy co żywo i muszkę uchwyci. Niestetyż, pocznie nieszczęsna narzekać, silić się, targać, prosić się litośnie, lecz ten ni mówić daje, ni uciekać, trzeba dokonać żałośnie. Próżno jemu swe głupstwo i błąd opowiada, próżno się biedna drugich przykładami składa, próżno skwirczy z boleści i żałośnie brzęczy, mistrz ją okropny coraz bardziej dręczy, to tylko powtarzając: »Mocniejszy na świecie słabszego gniecie«. Ta gdy się trzepie i próżno się kusi, pająk ją zmęczy, wyssie i udusi i tak nakoniec wyrzecze: »Bójcie się, muszki, motyle, komory, zbyt się unosić zuchwałemi pióry, gdzie bąk i szerszeń i osa uciecze; oto, za onych przykładem, ta mucha
"presèpi" veut dire "crèche" en niçois. Lou Presèpi était à l'origine un spectacle populaire de mari...
Histoire de sorcière dans la vallée du Paillon à Contes.
GAIDA A LA MASCA Louisa avia fach un fuec dòu diau. L’esperfum dòu pistou sourtia d’un pairou...
Conte du moyen âge d'origine historique, équivalent de Barbe bleue. Un seigneur cruel (qui a réellem...
Sus li penta dóu Mounier, dins lou pichin villar de Roia, li a una maiounassa emé de jaina e una to...
Emplacement stratégique situé sur une pointe rocheuse, Eze fut de tout temps un enjeu de taille pour...
Scrooge est un homme assez riche mais égoïste, toujours de mauvaise humeur. Tous les habitants le co...
Franuś miał śliczne jabłuszko, czerwone; Pieści się niem, na każdą obraca je stronę, I rzecze: „sz...
Franuś miał śliczne jabłuszko, czerwone; Pieści się niem, na każdą obraca je stronę, I rzecze: „sz...
Pan kotek był chory i leżał w łóżeczku, I przyszedł kot doktór: „Jak się masz koteczku!“ „Źle bard...
Pan kotek był chory i leżał w łóżeczku, I przyszedł kot doktór: „Jak się masz koteczku!“ „Źle bard...
Troskliwa o los dziecięcia, Rzekła koza do koźlęcia: „Wychodzę teraz na paszę, Siedzże tu spok...
Troskliwa o los dziecięcia, Rzekła koza do koźlęcia: „Wychodzę teraz na paszę, Siedzże tu spok...
Idziemy na przechadzkę, hej piesku, chodź z nami! „Chętniebym poszedł z panami; Ale nie mogę.“ M...
Idziemy na przechadzkę, hej piesku, chodź z nami! „Chętniebym poszedł z panami; Ale nie mogę.“ M...
Przyjdzie czasem bieda wielka, Niema ziarnek dla wróbelka, I aż wtenczas się pożywi, Gdy mu d...
Przyjdzie czasem bieda wielka, Niema ziarnek dla wróbelka, I aż wtenczas się pożywi, Gdy mu da...
Twardowski - znany ze swego sprytu, humoru i rozlicznych talentów - uważany był za czarnoksiężnika,...
Twardowski - znany ze swego sprytu, humoru i rozlicznych talentów - uważany był za czarnoksiężnika,...
Dawno, dawno temu pod Wawelem żył okrutny smok. Nikt nie mógł sobie z nim poradzić! Na Wawelu panow...
Dawno, dawno temu pod Wawelem żył okrutny smok. Nikt nie mógł sobie z nim poradzić! Na Wawelu panow...
Dawno, dawno temu, gdy Kraków był jeszcze niewielkim miastem, jego mieszkańcy żyli w niepewności i s...
Dawno, dawno temu, gdy Kraków był jeszcze niewielkim miastem, jego mieszkańcy żyli w niepewności i s...
Krzepki w sobie zwitek, Nowa miotła z buńczucznie szeleszczących witek Zetknęła się z miotliskie...
Krzepki w sobie zwitek, Nowa miotła z buńczucznie szeleszczących witek Zetknęła się z miotlis...
Paweł i Gaweł w jednym stali domu, Paweł na górze, a Gaweł na dole; Paweł, spokojny, nie wadził ni...
Paweł i Gaweł w jednym stali domu, Paweł na górze, a Gaweł na dole; Paweł, spokojny, nie wadził ni...
Rada małpa, że się śmieli, Kiedy mogła udać człeka, Widząc panią raz w kąpieli, Wlazła pod stół —...
Rada małpa, że się śmieli, Kiedy mogła udać człeka, Widząc panią raz w kąpieli, Wlazła pod stół —...
Głupie wszystkie ptaki! Rzekła sowa. Na te słowa Jaki taki Dalej w krzaki; Miłość własną ma i p...
Głupie wszystkie ptaki! Rzekła sowa. Na te słowa Jaki taki Dalej w krzaki; Miłość własną ma i p...
Osiołkowi w żłobie dano: w jednym owies, w drugim siano. Uchem strzyże, głową kręci i to pachnie...
Osiołkowi w żłobie dano: w jednym owies, w drugim siano. Uchem strzyże, głową kręci i to pachnie...
Z pięknej róży motyl płowy wychyliwszy trochę głowy, zwołał braci rój niestały i nuż im prawić mo...
Z pięknej róży motyl płowy wychyliwszy trochę głowy, zwołał braci rój niestały i nuż im prawić mo...
